TORTUGAS Y DELFINES

DÍA 1

Llegada al aeropuerto internacional de El Salvador. Traslado al hotel o dependiendo de la hora de llegada del vuelo, se puede hacer un recorrido por la ciudad de San Salvador o traslado directamente a la Bahía de Jiquilisco.

Day 1. Jiquilisco Bay, with volcanoes in the background.

Bahía de Jiquilisco, con volcanes al fondo.

Day 1. Boat tour through the mangroves of Jiquilisco Bay.

Paseo en bote por los manglares de la Bahía de Jiquilisco.

Day 1. Sunset at Jiquilisco bay.

Atardecer en la Bahía de Jiquilisco.

DÍA 2

Hoy nos dirigiremos hacia la Bahía de Jiquilisco, declarada una Reserva de la Biosfera por la UNESCO. La Bahía nos ofrece hermosas playas, bosques en los que podemos apreciar una comunidad de monos, plantaciones de cacao y opciones de aventura.

Day 2. Opening the cacao fruit to taste it.

Abriendo el fruto del cacao para probarlo.

Day 2. Drying the cacao seed at El Patio.

Secando semillas de cacao en El Patio.

Day 2. Feeding bananas to a community of spider monkeys.

Alimentando a una comunidad de monos araña con bananos.

DÍA 3

Este día participaremos en una experiencia de conservación de las tortugas marinas, junto a una organización local sin fines de lucro. Podremos participar tomando las medidas de las tortugas, tomando notas y cualquier otra tarea que pueda ser necesaria. Durante el proceso, aprenderemos sobre los esfuerzos de su conservación.

Day 3. Sea turtle during the evaluation process.

Tortuga marina durante el proceso de evaluación.

Day 3. Sea turtle being released after making important studies aimed at protecting the species.

Tortuga marina siendo liberada después de la toma de datos, los cuales son utilizados para la conservación de la especie.

Day 3. Sea turtle returning to ocean after laying her eggs.

Tortuga marina volviendo al océano después de poner sus huevos en la playa.

DÍA 4:

Mañana libre en la Bahía de Jiquilisco. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Roatán, Honduras.

Day 4. Leatherback sea turtles 10 minutes after hatching.

Tortugas Baule 10 minutos después de haber nacido.

Day 4. At the sea turtle nursery, the 106th nest, green sea turtle, laid eggs on september 26th for a total of 105 eggs.

Vivero de tortugas marinas, donde observamos el nido 106 perteneciente a una Tortuga Prieta; con 105 huevos, sembrados el 26 de septiembre.

Day 4. Sea turtles towards the Pacific Ocean; only one in one thousand will make it to adult life.

Tortugas marinas recién nacidas dirigiendose hacia el Océano Pacífico; solo una de cada mil llegará a la vida adulta.

DÍA 5

Hoy disfrutaremos de una experiencia increíble con delfines, donde podremos interactuar y nadar con ellos.

Day 5. En route towards the dolphin encounter.

En camino hacia el encuentro con delfines.

Day 5. Laughing with a dolphin!

Riendo con un delfín.

Day 5. Enjoying the dolphin show!

¡Disfrutando el show de los delfines!

DAY 6

Día libre en Roatán.

Day 5. Swimming in Roatan.

Nadando en Roatán

Day 5. Restaurant with beautiful ocean front deck.

Restaurante con hermosa terraza frente al mar.

Day 6. Beautiful views of the Caribbean Sea.

Hermosas vistas del mar Caribe.